Logan entra dans la ville de Jadielle. Il regarda les alentours, Carapuce faisant pareil. On disait que le champion de l'arène était très fort, donc le jeune homme n'allait le combattre que plus tard. Il regarda Carapuce et alla s'asseoir sur un banc. Il fit sortir Roucool qui se mit à côté de Logan sur le banc. Carapuce était descendu de l'épaule du jeune homme et joua avec Roucool. Une demi-heure plus tard, Logan se leva, remit Roucool dans sa pokéball , Carapuce se remit sur son épaule et il partit vers la sortie de la ville. Prochaine arrêt : la ville d'Argenta